Glass-Box Feedback: Turning AI Chatbots into Metacognitive Writing Partners for Year 5 Girls