Confidence Through Customisation: AI-Generated Differentiation in a Year 10 Girls’ English Classroom